نوفمبر 16، 2011

الأبجدية اليابانية

اللغة اليابانية لغة صعبة التعلم ، وتحتوي الكثير لاتقانها ، تتكون اليابانية من ثلاثة أنواع من حروف الهجاء ، والثلاثة ضرورية لاستخدام اللغة ، الأولى وتسمى هيراغانا ひらがな وتحتوي على 46 حرف أصلي ويشتق منهم 61 حرف ليصبح في مجموعه 107 حرف ، هذه الحروف تستخدم في الكلمات التي أتت من أصل صيني ، مثلا الثعلب باليابانية ينطق "كيتسوني" وطالما أنها موجودة في الصينية القديمة فيستخدم الـ هيراغانا في الكتابة فتكتب きつね.

أما الثانية فتسمى كاتاكانا カタカナ وكذلك تحتوي على 46 حرف أصلي ويشتق منهم 61 حرف ليصبح في مجموعه 107 حرف ، هذه الحروف تستخدم في الكلمات التي لم تأتِ من أصل صيني ، مثلا التلفاز باليابانية ينطق "تيليفي" وطالما أنها كلمة أجنبية ولم تكن موجودة في الصينية القديمة فيستخدم الـ كاتاكانا في الكتابة فتكتب テレビ.

أما الثالثة والتي هي مصيبة بكل ما تحمل الكلمة من معنى فتسمى كانجي 漢字 ، وليس هناك رقم محدد لعدد الحروف الموجودة للـ كانجي ، ويقال بأنها في حدود 50,000 حرف (الآن تصدقني عندما قلت بأنها مصيبة) ، الطفل الياباني في الصف السادس يعلم في حدود 1,000 حرف من الـ كانجي ، ويعرف الياباني العادي في حدود الثلاثين من العمر ما بين 4,000 الى 9,000 حرف من الـ كانجي.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق